ความสำเร็จของซีรีส์อาชญากรรมฝรั่งเศสเรื่อง “Lupin” บน Netflix กับรายการ “Money Heist” ที่โด่งดังของสเปน อาจบ่งบอกถึงการเสื่อมถอยของการครอบงำของสหรัฐฯ บนหน้าจอขนาดเล็ก ขณะที่ผู้เล่นชาวยุโรป ลาตินอเมริกา และเกาหลีใต้ที่ทะเยอทะยานกำลังถดถอย ประตูบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
“10 ปีที่แล้ว 90 เปอร์เซ็นต์ของความคิดสร้างสรรค์อยู่ในสหรัฐอเมริกา” Pascal Breton
ผู้ก่อตั้ง
และหัวหน้าบริษัทผลิตรายการ Federation Entertainment กล่าว “มีครีเอทีฟท้องถิ่นดีๆ อยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้เดินทาง” แต่ความเร็วอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นของโทรทัศน์แบบออนดีมานด์ และตัวอย่างช่องจ่ายเงินของอเมริกา นำโดย HBO ได้ผลักดันให้คู่แข่งในต่างประเทศเดิมพันรายการทีวี
โดยส่วนใหญ่อาศัยภาพยนตร์และกีฬาในอดีต “Spiral” (แต่เดิมคือ “Engrenages”), “Carlos” หรือ “Braquo” ล้วนผลิตขึ้นสำหรับ Canal+ เน้นย้ำถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับโปรดักชั่นและซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ไม่ใช่โทรศัพท์
ตามมาด้วยรายการจากช่องสาธารณะ เช่น ปรากฏการณ์ทางการเมืองของเดนมาร์กในปี 2010-13 เรื่อง “Borgen” และ “Sherlock” ของอังกฤษในปี 2010 ซึ่งแม้จะทำเป็นภาษาอังกฤษก็มีกลิ่นอายของชาวอเมริกันโดยเฉพาะ
Luca Barra จาก University of Bologna และผู้เขียนร่วมของการศึกษาเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์ของยุโรปกล่าวว่ามาตรฐานที่ได้รับการปรับปรุงนั้นได้รับแรงผลักดันจากสถานีโทรทัศน์แบบจ่ายเงิน
ที่พยายามสร้างความแตกต่างจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะโดยนำเสนอเนื้อหาระดับพรีเมียมที่คุณเคยใช้เท่านั้น เห็นบนหน้าจอขนาดใหญ่ เขากล่าวว่าช่องทางต่างๆ สังเกตว่าผลผลิตระดับพรีเมียมของพวกเขา “ไม่ใช่แค่คุณลักษณะที่โดดเด่นของทุกตลาดระดับประเทศเท่านั้น
แต่ยังเป็นสิ่งที่ดึงดูด
ความสนใจในตลาดอื่นๆ ด้วย” “การเปลี่ยนแปลงทางความคิด” นี้ยังสนับสนุนการพัฒนาบริษัทผลิตข้ามชาติ เช่น Federation Entertainment โดยเฉพาะในยุโรป เพื่อรับมือกับงบประมาณที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เขากล่าว ในเวลาเดียวกัน จำนวนช่องและแพลตฟอร์มที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ทำให้เกิดความอยากอาหารสำหรับเนื้อหาที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ในขณะเดียวกันก็ให้นิยามใหม่ของแนวคิดแห่งความสำเร็จ “บางสิ่งที่เมื่อ 10 ปีที่แล้วถือว่าเป็นความล้มเหลว ตอนนี้สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดาย” บาร์รากล่าว
การเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มระหว่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น Netflix แต่ยังรวมถึง Amazon และ Disney+ เมื่อเร็วๆ นี้ด้วย มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนความต้องการเนื้อหานี้
Netflix ยังได้ตั้งค่าคำบรรยายสำหรับการผลิตทั้งหมดและพากย์เสียงให้กับหลาย ๆ เรื่อง เพื่อให้ซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษอย่าง “ลูปิน” มีอันดับการรับชมสูงสุดทั่วโลก – ปรับสมดุล –
เพื่อตั้งหลักในต่างประเทศ แพลตฟอร์มของสหรัฐฯ ได้ผลิตเนื้อหาในท้องถิ่นในหลายประเทศ ผ่านบริษัทโปรดักชั่นซึ่งตั้งอยู่ที่นั่น ในเกาหลีใต้และตอนนี้ในยุโรป บริการวิดีโอออนดีมานด์บนอินเทอร์เน็ตจำเป็นต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ภาคโสตทัศนูปกรณ์ในประเทศที่ก่อตั้งขึ้น
ในแนวใหม่ของการผลิตรายการโทรทัศน์ ชาวอเมริกัน “ยังคงมีอำนาจมาก” ซึ่งเป็นที่ยอมรับของเบรอตง แต่ “มีการปรับสมดุลอย่างแท้จริง” ซึ่งเขาคาดว่าจะเร่งให้เร็วขึ้น
Cheyenne Federation ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสหพันธ์ที่อยู่เบื้องหลัง “The Bureau” (แต่เดิมคือ “Le Bureau des Legendes”) และ “Marseille” กำลังทำงานเกี่ยวกับซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ Notre-Dame คาดว่าในปี 2022 โดยมีงบประมาณเทียบเท่า ของ “ลูปิน” โปรดิวเซอร์กล่าว
สำหรับโจนาธาน เกรย์
ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน บริษัทผู้ผลิตนอกสหรัฐฯ ยังได้รวมโครงสร้างการเล่าเรื่องที่สามารถส่งออกไปยังต่างประเทศได้จนถึงสหรัฐอเมริกา “ ฉันคิดว่าเพดานปากแบบอเมริกันซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างอนุรักษ์นิยมหรือน่าเบื่อเมื่อพูดถึงโทรทัศน์”
ได้รับการรวมเข้าด้วยกันโดยผู้ผลิตในต่างประเทศที่ “ขยายให้ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังอยู่ในรูปแบบที่เป็นที่รู้จัก” เกรย์กล่าว ตามรอยฝีเท้าของการผลิตภาษาอังกฤษ การแสดงมักจะทุ่มเทให้กับ “วิชาและรูปแบบการเล่าเรื่องที่มีความเป็นสากลมากขึ้น” เบรอตันกล่าว
“ไม่ว่าจะเป็นแวร์ซายหรือแซ็ง-ทรอเป สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องระดับโลก” เขากล่าว และเข้าถึงผู้ชมจากต่างประเทศ เช่น (พวกมาเฟียและอิตาลีใน “โกโมราห์” หรือโคลอมเบีย และการค้ายาเสพติดใน “นาร์โคส”
ใน “Lupin” พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทำหน้าที่เป็นตะขอ แต่สำหรับเบรอตง ความสำเร็จของการแสดงยังสามารถอธิบายได้ด้วยการแสดงละคร
ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ดูเหมือนภาพยนตร์เรื่อง Luc Besson (“The Fifth Element”, “Leon: The Professional”) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่เข้าใจตลาดต่างประเทศ” เขากล่าว อันที่จริง อดีตผู้ทำงานร่วมกันของผู้กำกับหลายคนอยู่เบื้องหลังกล้องของลูปิน
นักช้อปหน้าหนาวต้องสวมถุงมือที่ ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์สสวมในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี
Credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ufabet
