ดับลิน — ไอร์แลนด์ทั้งสองส่วนไม่สามารถเข้าใจตรงกันในเรื่องโควิด-19 ได้ และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไอร์แลนด์กำลังเพิ่มอัตราการเสียชีวิตเป็นเวลาหลายเดือนที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้โต้เถียงอย่างไร้ผลว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือควรประสานข้อจำกัดด้านการระบาดใหญ่ โดยใช้ประโยชน์จากสถานะเกาะของตนว่าเป็นอุปสรรคตามธรรมชาติต่อการเกิดโรค ในทางกลับกัน ผู้นำรัฐบาลในดับลินและเบลฟัสต์บ่นว่าพวกเขารู้แผนการที่แตกต่างกันของกันและกันผ่านสื่อเท่านั้น
การขาดการประสานงานนี้ส่งผลกระทบในเชิงลึกครั้งใหม่
เมื่อวันศุกร์ ที่ ไอร์แลนด์เหนือเริ่มบังคับใช้ข้อจำกัดเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากความวุ่นวายด้านนโยบายในเบลฟาสต์หลายสัปดาห์ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทางใต้ของกรุงดับลินอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 100 ไมล์ รัฐบาลไอร์แลนด์ได้ประกาศแผนการที่จะเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการล็อกดาวน์เป็นเวลา6 สัปดาห์
“มันบ้า คุณไม่สามารถเขียนสคริปต์ที่ไร้สาระมากกว่านี้ได้” กาเบรียล สแกลลี ผู้บริหารด้านสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรผู้มีประสบการณ์ ซึ่งในอดีตเคยดูแลการสอบสวนตามคำสั่งของรัฐเกี่ยวกับการจัดการทางการแพทย์ที่ผิดพลาดในทั้งสองส่วนของไอร์แลนด์กล่าว
เขากล่าวว่าการที่รัฐบาลทั้งสองไม่สามารถบังคับใช้นโยบายการระบาดใหญ่แบบเดียวกันได้ในเวลาเดียวกัน ทำให้มั่นใจได้ว่ามณฑลต่างๆ ตามแนวชายแดนที่อยู่ห่างออกไป 310 ไมล์ จะยังคงได้รับอัตราการติดเชื้อที่สูงโดยไม่จำเป็น
“ตลอดช่วงการแพร่ระบาดนี้ เราได้เห็นปัญหาของเคสในระดับสูงในเขตชายแดน” สแกลลีกล่าว “นักการเมืองทั้งทางเหนือและใต้ในประเทศนี้ไม่สามารถนั่งร่วมกันและตกลงที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ร่วมกันต่อหน้าผู้เสียชีวิต 3,000 รายจากไวรัสที่สามารถป้องกันได้อย่างเห็นได้ชัด มันเป็นสถานการณ์ที่น่าสยดสยองและประวัติศาสตร์จะตัดสินพวกเขาอย่างเลวร้ายสำหรับความล้มเหลวของพวกเขา”
จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พรรคโปรเตสแตนต์หลักในไอร์แลนด์เหนือ สหภาพประชาธิปไตย ได้ปิดกั้นความพยายามของผู้อื่นภายในกลุ่มพันธมิตรไอร์แลนด์เหนือเพื่อกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น DUP ยอมอ่อนข้อหลังจากโรงพยาบาลเตือนว่าอีกไม่นานพวกเขาจะถึงจุดแตกหักหากอัตราการติดเชื้อซึ่งสูงกว่าในสาธารณรัฐไอร์แลนด์มากกว่าสามเท่าไม่ได้ถูกระงับ
ดังนั้นในวันศุกร์ เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ DUP
ยังคงเรียกร้องให้ธุรกิจเปิดใหม่ ธุรกิจส่วนใหญ่ก็ปิดตัวลงเป็นเวลาสองสัปดาห์ นักช้อปในไอร์แลนด์เหนือวางแผนไปช็อปปิ้งก่อนคริสต์มาสทางใต้ของชายแดนทันที โดยคาดว่าร้านค้าจะเปิดอีกครั้งในวันอังคารหลังจากปิดไป 6 สัปดาห์
Eoghan de Barra ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่โรงพยาบาล Beaumont ในดับลินกล่าวว่านโยบายที่ไม่ปะติดปะต่อกันย่อมจะ “ล่อใจ” ให้ผู้คนเดินทางต่อไป
“ถ้าคุณสามารถข้ามพรมแดนไปซื้อของหรือทานอาหารได้ ฉันแน่ใจว่าผู้คนจะทำอย่างนั้น ผลจากการรวมตัวของผู้คนหมายถึงการแพร่กระจายของไวรัสมากขึ้น” เขากล่าว
เจฟฟรีย์ โดนัลด์สัน ส.ส.สหภาพประชาธิปไตย แย้งว่านักการเมืองไอร์แลนด์เหนือควรประสานนโยบายการระบาดใหญ่กับส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรเป็นหลัก ไม่ใช่ไอร์แลนด์ แม้ว่าจะมีผู้คนหลายหมื่นคนข้ามพรมแดนไอร์แลนด์ในวันธรรมดา
โดนัลด์สันปฏิเสธแนวคิดที่ว่าทั้งสองส่วนของไอร์แลนด์ควรสะท้อนนโยบายการระบาดใหญ่ของกันและกัน และกำหนดข้อจำกัดเดียวกันในเวลาเดียวกัน มุมมองดังกล่าวสะท้อนถึงการคัดค้านการตัดสินใจของสหภาพแรงงานไอร์แลนด์เหนือที่มีมายาวนานต่อการตัดสินใจบนพื้นฐานทั้งหมดของไอร์แลนด์
“ฉันไม่ได้บอกว่าเราต้องการวิธีการประสานงานและออกแบบท่าเต้นที่แม่นยำ เราจำเป็นต้องแบ่งปันข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นว่าแต่ละเขตอำนาจทำอะไร” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เราต้องประสานงานกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบริเตนใหญ่”
แม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในดับลินและเบลฟาสต์จะสื่อสารกันเป็นประจำในการประชุมทางวิดีโอออนไลน์ แต่ก็ไม่ได้แปลเป็นนโยบายทั่วไป โดนัลด์สันกล่าวว่าฝ่ายบริหารของไอร์แลนด์เหนือเรียนรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจของรัฐบาลไอร์แลนด์ผ่านสื่อเท่านั้น
“ผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือจะพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในสาธารณรัฐได้อย่างไร หากเราไม่รู้ว่ามีการวางแผนอะไรในสาธารณรัฐ” เขาพูดว่า.
หลังจากการโต้วาทีเบื้องหลังหลายสัปดาห์ นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน เปิดเผยแผนการของรัฐบาลในคืนวันศุกร์ ในการเปิดร้านอาหารอีกครั้งและผ่อนปรนข้อจำกัดทางสังคมในช่วงคริสต์มาส
ธุรกิจ โบสถ์ และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ปิดให้บริการในขณะนี้ จะเริ่มเปิดอีกครั้งในวันอังคาร ขณะที่ร้านอาหารและร้านอาหารกึ่งผับสามารถกลับมาค้าขายได้ในอีก 3 วันต่อมา อนุญาตให้เดินทางไปยังมณฑลอื่นเพื่อพบปะครอบครัวได้ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม
“ในการผ่อนปรนข้อจำกัด เรากำลังดำเนินการเท่าที่เราเชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะบรรลุความสมดุลของการพิจารณาด้านสุขภาพ เศรษฐกิจ และสังคมที่ดีที่สุด แต่ไม่มีอีกต่อไป” มาร์ตินกล่าวในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปยังประเทศชาติ
“รัฐบาลและฉันพอใจที่การจัดเตรียมใหม่นี้ทำให้เกิดความสมดุล
ระหว่างการรักษาความกดดันต่อโรค กับการสร้างพื้นที่สำหรับครอบครัว เพื่อน และคนที่คุณรักในวันคริสต์มาสนี้” เขากล่าว
Sam McConkey ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่ Royal College of Surgeons ในดับลินกล่าวว่าเขากลัวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำลายความสำเร็จล่าสุดของไอร์แลนด์ในการปราบปรามไวรัส ไอร์แลนด์เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเพียงประเทศเดียวในปัจจุบันที่ให้คะแนน “สีส้ม” สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ในขณะที่ส่วนที่เหลือเป็น “สีแดง” ทั้งหมดหรือบางส่วน
McConkey กล่าวว่าการเปิดร้านอาหารอีกครั้งและอนุญาตให้มีการรวมตัวของครอบครัวขนาดใหญ่ในสัปดาห์ต่อมา อาจเสี่ยงต่อการสร้าง
เขาคาดการณ์ว่าอาหารก่อนคริสต์มาสหลายๆ มื้อจะเกี่ยวข้องกับ “นั่งแก้มข้างแก้มด้วยการร้องเพลงตะโกนและดื่มเหล้า การทำอย่างนั้นในวันก่อนที่เราจะขึ้นไปยังชนบทของไอร์แลนด์เพื่อเยี่ยมญาติของเรานั้นเป็นสูตรสำหรับการแพร่กระจายไวรัส หากพวกเราครึ่งล้านทำเช่นนั้น จะนำไปสู่การระบาดครั้งใหญ่ทั่วประเทศ”
Credit : vibrantmedicare.com vigneronsproprietesassocies.net viteettroptard.com voporlomundo.com washingtoninternsgonebad.com watchestop.net websitetop1.net westcoastshop.net westernpacifictravel.com zopevillage.com
