สล็อตแตกง่าย Fหรือเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา พิพิธภัณฑ์ Norman Rockwell ในเมืองสต็อกบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ได้เดินทางไปชม ภาพวาด Four Freedomsโดย Norman Rockwell (1894–1978) ซึ่งพิพิธภัณฑ์เป็นเจ้าของ Rockwell สร้างเสร็จในปี 1943 พวกเขาได้รับการตีพิมพ์อย่างรวดเร็วในThe Saturday Evening Postและกลายเป็นที่รู้จัก การแสดงEnduring Ideals: Rockwell, Roosevelt และ Four Freedomsจะเปิดในสัปดาห์นี้ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในเมืองก็องในนอร์มังดีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวันครบ
รอบ 75 ปีของการบุกรุก D-Day เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เช่นกัน 75 ปี
ที่แล้วใน ในช่วงสงครามของอเมริกา ภาพวาดเหล่านี้ได้เดินทางไปยังห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศในฐานะบัตรโทรศัพท์สำหรับการผลักดันสงครามพันธบัตรที่ทำกำไรได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาของรัฐบาลสหพันธรัฐ ระดมทุนได้ 133 ล้านดอลลาร์ หรือเท่ากับ 2 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน
ฉันจะเขียนในสัปดาห์นี้และถัดไปเกี่ยวกับสี่ภาพนี้ เป็นคำแถลงภารกิจที่มองเห็นได้สำหรับบทบาทของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาพสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่คิดเกี่ยวกับความหมายของการเป็นชาวอเมริกัน
มุมมองของฉันอาจไม่เหมือนใคร เพราะเท่าที่ฉันรู้ ฉันเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์คนเดียวในอาร์ลิงตันเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวอร์มอนต์ ที่ร็อคเวลล์เคยอาศัยอยู่ตอนที่เขาสร้างภาพเหล่านี้ ฉันรู้แน่นอนว่าฉันเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์คนเดียวจาก Arlington ที่ทั้งคู่เขียนให้National Reviewและรู้จักโมเดลมากมายที่ Rockwell ใช้ รูปภาพเหล่านี้ อย่างที่ฉันจะแสดง เป็นผลิตภัณฑ์จำนวนมากของเวอร์มอนต์จริง ๆ อย่างที่ร็อคเวลล์เคยสัมผัสเมื่อตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่นี่ระหว่างปี 2480 ถึง 2496
ร็อคเวลล์แสดงภาพสี่หัวข้อ — เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการเคารพบูชา เสรีภาพจากความต้องการ และเสรีภาพจากความกลัว — ได้แรงบันดาลใจจากคำปราศรัยของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ในปี 1941 ก่อนการประชุมร่วมกันของสภาคองเกรส น้อยกว่าหนึ่งปีก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์และในขณะที่สงครามยุโรปโหมกระหน่ำ รูสเวลต์ได้กล่าวถึงสิ่งที่กลายเป็นหัวใจสำคัญของพันธกิจในช่วงสงครามของอเมริกาในไม่ช้า
อย่างแรก ใครเห็นภาพเหล่านี้บ้าง? คำถามที่ดีกว่าคือ “ใครไม่ทำ”
หรือวันนี้ “ใครยังไม่มี” เป็นไอคอน และควรถามว่า “ไอคอนของอะไร” ภาพวาดทั้งสี่นี้จัดทำขึ้นเพื่อการตีพิมพ์โดยเฉพาะในThe Postซึ่งได้รับมอบหมายจากโครงการนี้โดย Rockwell ซึ่งทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบชั้นนำของนิตยสาร พวกเขาปรากฏในสิ่งพิมพ์ซึ่งเป็นวารสารข่าวและไลฟ์สไตล์ที่โดดเด่นของอเมริกาในช่วงสี่สัปดาห์ในปี 2486 โพสต์นั้นมียอดขายประมาณ 3 ล้าน ผู้คนนับล้านซื้อพิมพ์ซ้ำพิเศษของซีรีส์ สำนักงานข้อมูลสงคราม (OWI) แจกจ่ายโปสเตอร์ประมาณ 8 ล้านใบที่โฆษณาพันธบัตรสงคราม Series E ปี 1943 ของรัฐบาล นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม ผู้คนนับไม่ถ้วนได้เห็นภาพเหล่านี้ โดยที่Freedom of Speechเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันมาหลายปี ก่อนที่มันจะละทิ้งภารกิจในการปกป้องคำพูดที่มันชอบ
ซ้าย : Freedom of Speech , 1943 โดย Norman Rockwell สีน้ำมันบนผ้าใบ. (ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์ Norman Rockwell) ขวา : โปสเตอร์จากภาพประกอบเรื่องThe Saturday Evening Post , 1943, Office of War Information. (พิพิธภัณฑ์มารยาท Norman Rockwell)
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ภาพวาดในขณะนั้น? Four Freedoms ของ Roosevelt เริ่มต้นจากความกลัว หรือ “ความกลัวในตัวเอง” เพียงอย่างเดียว ซึ่งปรากฏชัดครั้งแรกในสุนทรพจน์เปิดงานปี 1933 ของเขา ในการเตรียมตัวสำหรับสุนทรพจน์ State of the Union ในปี 1941 รูสเวลต์คิดว่าเขาจะพัฒนาหัวข้อเรื่องความกลัวต่อไปโดยปลุกความกลัวที่จะสูญเสียการแสดงออกอย่างอิสระและการเคารพบูชาอย่างอิสระ เขาเสริมว่าความกลัวสงครามและความกลัวต่อสงคราม เศรษฐกิจที่พังทลาย
เขาคิดว่าเป็นการก้าวกระโดดที่น่าอึดอัดใจ เขาลงจอดในหัวข้อของเสรีภาพไม่ใช่ความกลัวในฐานะผู้ขับเคลื่อนระเบียบสากลใหม่ เขาคิดว่ามันเป็นไปในเชิงบวกและมีความทะเยอทะยานมากขึ้น เสรีภาพห้าประการ — เสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล เสรีภาพในการแสดงออก การนมัสการ และสื่อมวลชน และเสรีภาพจากความต้องการ — ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนแล้วจึงขัดเกลา เมื่อเขากล่าวปราศรัยกับสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2484 เสรีภาพสี่ประการคือเสรีภาพในการพูดและการนมัสการและเสรีภาพจากความต้องการและความกลัว
คำพูดซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่โปรแกรม Lend Lease ใหม่นั้นเป็นเรื่องไร้สาระ ถ้ามันสร้างแรงบันดาลใจอะไรมันก็เป็นความวิตกกังวล เสรีภาพจากความต้องการและรหัสความกลัวสำหรับลัทธิสังคมนิยมหรือไม่? หลายคนคิดว่าเสรีภาพทั้งสองนี้ได้เชิญการแทรกแซงและการค้ำประกันจากรัฐบาลมากขึ้น และในปี 1941 ประชาชนกลุ่มใหญ่มองว่าข้อตกลงใหม่นั้นเป็นเรื่องโง่เขลา รูสเวลต์ยังคงผลักดันธีมการตลาดของ Four Freedoms โดยไม่มีแรงฉุดมาก แม้กระทั่งหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ข้อมูลสำนักงานสงครามของเขามักจะไม่เหมาะสม จำนวนเสรีภาพเพิ่มขึ้นและไม่สำคัญมากขึ้น ซึ่งรวมถึงเมื่อถึงจุดหนึ่ง เสรีภาพในการกู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ยต่ำ จนกระทั่ง Rockwell นึกภาพพวกเขาได้ว่า Four Freedoms ได้เริ่มต้นขึ้นในที่สุด หลังจากความคิดของ Rockwell ปรากฏในโพสต์ OWI ได้จัดสรรอย่างรวดเร็วและใช้พวกเขาด้วยการละทิ้ง สล็อตแตกง่าย
